|
Как мы друг друга называем |
|
|
Автор |
Сообщение |
СИВАН
Активный участник
Количество сообщений : 426
|
Тема: Как мы друг друга называем Ср Июн 03, 2009 7:02 pm |
|
|
Мой муж не говорит по русски.В руском языке почти все существительные имеют ласкательное наклонение,а в иврите такого нет,если я говорю сынишке зайчик,то мужу приходиться переводить как заяц ,тут не называют друг друга зверьками как у нас принято.Мужу обычно говорю милый,душа моя-на русском смешно получается,или другими прилогательными как правило.Как вы обращаетесь ко второй половинке дома.
|
|
|
|
Санечик
Ветеран
Количество сообщений : 941
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Пн Июн 15, 2009 7:34 pm |
|
|
до рождения сына называли по имени, а после рождения сына, когда услышали что он тоже начал называть по имени, стали называть мама и папа,
|
|
|
|
Майя
Модератор
Количество сообщений : 1963
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Пн Июн 15, 2009 8:51 pm |
|
|
зайка,заюшка, солнце, солнышко, любимый, буся и т.п. ну, конечно, еще и по имени.
|
|
|
|
Lidy
Активный участник
Количество сообщений : 315
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Пт Июн 26, 2009 12:11 am |
|
|
До рождения дочки муж называл меня "зайчик", "заинька", а я его "бегемоська". С рождением дочки все изменилось :(,как-то с прохладцей отношения стали. теперь по имени называем друг друга, а "зайчик" - это наша Анечка :)
|
|
|
|
Ольчик_лапочка
Администратор
Количество сообщений : 1872
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Пн Ноя 02, 2009 4:25 am |
|
|
|
|
|
|
Даша
Активный участник
Количество сообщений : 504
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Вт Апр 27, 2010 12:36 am |
|
|
|
|
|
|
Ksuha
Активный участник
Количество сообщений : 575
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Пн Июн 14, 2010 4:19 am |
|
|
зайка, солнышко, когда сердиться или что-то на работе то говорит Оксана, знаю уже что что-то не так
|
|
|
|
Лилия Романовна
Частый гость
Количество сообщений : 30
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Ср Авг 04, 2010 2:45 pm |
|
|
меня - ляля, мужа - солнце
|
|
|
|
TATA
Активный участник
Количество сообщений : 479
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Сб Сен 25, 2010 12:51 am |
|
|
Я мужа называю - зайка и малыш, а он меня -пупсик
|
|
|
|
Lenona
Гость
Количество сообщений : 6
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Пт Ноя 26, 2010 10:36 pm |
|
|
он - тигренок, а я вреднота)
|
|
|
|
Falina
Частый гость
Количество сообщений : 37
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Вс Сен 11, 2011 6:06 pm |
|
|
он меня лялькой называет:)
|
|
|
|
Tuttii
Гость
Количество сообщений : 9
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Пт Сен 16, 2011 10:45 pm |
|
|
Он мартышка а я матрена
|
|
|
|
Анюткина
Гость
Количество сообщений : 22
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Пн Апр 30, 2012 10:28 pm |
|
|
Он меня ласково по имени называет, иногда я вареник или медуза Я его называю ласково по имени или крошка моя.
|
|
|
|
XaMama
Участник
Количество сообщений : 157
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Ср Июл 18, 2012 2:18 am |
|
|
Меня муж называет дорогая моя, солнышко мое. А я его зая или котик мой.
|
|
|
|
Renata_1
Частый гость
Количество сообщений : 33
|
Тема: Re: Как мы друг друга называем Пн Сен 17, 2012 4:42 am |
|
|
Чаще всего по имени, иногда это что-нибудь язвительное. А вот всякие котики и зайчики у нас как-то не прижились.
|
|
|
|
|
Как мы друг друга называем |
|
|